iesリビング倶楽部の「インテリアとリノベーションの祭典」にボッサラブレットとショコラッチがボサノバライブ出演します。
ボサノバライブ、インテリアセミナー、ペットリフォーム事例、グルメ屋台コーナーなどなど・・・インテリアと音楽に興味のある方にはたまらないイベントです！入場無料！

「インテリアとリノベーションの祭典」　ies livibg club interior & renovation fair 2009

株式会社iesリビング倶楽部
協力企業：札幌ファニシング（株）、副都心住宅販売（株）、（株）ＩＮＡＸ、（株）サンゲツ、永大産業（株）、（株）ラ・ベルティ、（株）札幌アルコ

場所：札幌ファニシング　テラ・ショールーム　地価イベントホール特設会場　札幌市厚別区大谷地東１－２－４０
入場無料！

12：00～　ボッサラブレット
14：00～　ショコラッチ

※ご来場プレゼントもございます。（ドーナッツタオル、お子様には6面パズル！）
※その他、300円で食べられるスープカレー屋台、ガラズモザイクで作るコースター作り体験などもお楽しみいただけます！

LIVE&JAZZ　JAMUSICA
札幌市中央区北4条西28丁目1-16ラ・ワイスビルB１
地下鉄28丁目駅2番出口　TEL011-612-1900
19:00open 20:00start
予約2000円　当日2500円（1ドリンク）

●ショコラッチ
児玉志穂　蛇池奈穂美　若本香織
札幌を中心にブラジル音楽を演奏する女性バンド。

●ノルチカーラ
ふかまちかずひこ、かよ、じゃいけなおみ、こだましほ、わかもとかおり、うえのとひしろ
ブラジルの楽しい居酒屋的音楽パゴージを演奏します。豊富なパーカッションのリズムにあなたも踊りだしたくなるはず！

●テンポフェリース
本間哲、渡辺文、本間洋佑、安念和哉、

今年で10年目のブラジル音楽クラブイベント「コンボサ」！ 10周年の今年は鎌倉のカフェディモンシュの堀内さんをゲストに向かえ、カフェミュージックとは無縁の熱い選曲で盛り上がります。 ショコラッチ、エスコーラジサンバ北海道も参加し、豪華DJ陣とライブを楽しめるたまらない一日になることでしょう。 CFTBossa チケット 前売・E-mail予約 ￥2,000 ｜ フライヤー持参 ￥2,500 ｜ 当日 ￥3,000 前売券お取扱い店 : ファブカフェ、ストンプ E-mail予約・お問合せ : 0515@cftbossa.org E-mailでのチケット予約を行います。メールにてお客様のお名前（ペンネームでも構いません）と枚数をご連絡いただければ、こちらのリストに登録いたします。 当日、受付でお客様のお名前を言っていただければ、前売券価格にてご入場いただけます。メール予約〆 5月15日（金曜日）正午まで　 ※チケットの数に限りがございますので、お早めにお求めください。 ※当日券でのご入場は、場合によってはお断りする恐れがありますので、あらかじめご了承ください。 ※当日、満員の場合は入場制限させていただくこともございます。お早めに会場へお越しください。 主催:cft-bossa playmate　協力:cafe vivement dimanche、FAB cafe、STOMP、Plastic Theater

15：00～17：00　前売・予約1500円　当日1800円　子供500円（フリードリンク・デザート付） cafe自休自足 札幌市北区新琴似３条７丁目１－２１ 　駐車場７台 予約　（011）764-4224（カフェ自休自足）　info@cafe-bossa.com（若本） ショコラッチ 児玉志穂（g.perc）　蛇池奈穂美（g.perc）　若本香織（g.perc）

カレーでクリスマス　ボサノバ♪ 農家さんが経営する清田のカフェ、アロマティーチェ。 お店には朝収穫した新鮮なお野菜が並びます。 今回は収穫祭を祝って、アロマティーチェ自慢たまねぎの自然な甘みたっぷりの野菜カレーを味わって、ショコラッチのクリスマスボサノバをお楽しみください！ ９月１３日（土）15:00～　予約2000円　カレー、ドリンク付き　皆様にお野菜をプレゼント！ 札幌市清田区清田3条3丁目6-14　カフェアロマティーチェ 予約　011-885-3909（アロマティーチェ）　info@cafe-bossa.com（若本） Chocolate ショコラッチ 女性3人のハーモニー豊かな心地よいボサノバをお楽しみください。 児玉志穂（vo,g,per）,蛇池奈穂美（vo,g,per）,若本香織（vo,g,per）

ボサノバでメリークリスマス♪ 主催：北海道立帯広美術館、帯広美術館振興会 出演：ショコラッチ　児玉志穂　蛇池奈穂美　若本香織 会場：帯広美術館ロビー　入場無料 時間：14:00～ ●開催中の展覧会 フロンティア　道東美術の現在 コレクションギャラリー　オビビ創作アトリエ 帯広市緑ヶ丘2番地　北海道帯広美術館　0155-22-6963

１２月１３日　土曜日　ショコラッチ　クリスマスボサノバ　ライブ＠　in ZONE 16：00　～　２ステージ　入場無料 in ZONE ２階カフェ　〒063-0802　札幌市西区二十四軒2条7丁目1番14号 アクセス／地下鉄東西線「二十四軒」下車、徒歩6分 011-611-3939 http://www.inzone.jp/ 地図　http://www.inzone.jp/access.html

15:00～　予約1500円　当日1800円（１ドリンク＋αお楽しみ付） musica hall cafe （ムジカホールカフェ） 札幌市中央区南三条西6 長栄ビル3Ｆ 予約 011-261-1787（ムジカホールカフェ）　info@cafe-bossa.com（若本） Chocolate ショコラッチ 女性3人のハーモニー豊かな心地よいボサノバをお楽しみください。 児玉志穂（vo,g,per）,蛇池奈穂美（vo,g,per）,若本香織（vo,g,per） 人形服作家、右京華さんとのコラボレーション。 ブライス、フーリップなどの人形服やアクセサリーを古布で表現します。 右京華さんの作品展も一緒にお楽しみください。

小樽ビール小樽倉庫NO.1　小樽市港町5-4　チャージ無料 18：45　20：00　2ステージ Chocolate ショコラッチ 女性3人のハーモニー豊かな心地よいボサノバをお楽しみください。 児玉志穂（vo,g,per）,蛇池奈穂美（vo,g,per）,若本香織（vo,g,per）

15：00～17：00　前売・予約1500円　当日1800円　子供500円（フリードリンク・デザート付） ノルチカーラ：深町和彦・佳代　蛇池奈穂美　若本香織、上野としひこ　その他ゲスト 楽しいサンバ・パゴージ！気ままに踊ったり、のんびりしたり。楽しみましょう！